CYCLARNAS AFTON

Velho Circo do Blues em apresentação unica:

Noites do Circo

O circo chega a uma cidade em meio a nevoa, o condutor da carrugem grunhe uma cantiga de murmuria, logo apos uma noite de belo sonho o Diretor do Circo desperta e segue rumo a direção da carruagem. Em dialogo com o cocheiro remontam a estória de Frost e Alma:

O cocheiro indaga o Diretor

Cocheiro - Verá sua esposa e seus filhos amanhã!

Diretor do Circo - Já faz 3 anos.

Cocheiro - Já ouviu flar na ´história de Frost, o palhaço e sua esposa Alma?

Diretor do Circo - Foi nesta cidade?

Cocheiro - Sim, eu estava lá. Foi horrivel

Diretor do Circo - Conte-me

Cocheiro - Pobre Frost

O regimento treinava tiro em frente ao mar, os soldados reclamavam o terrivel calor. Então Alma apareceu era uma linda mulher... apesar de não ser jovem. Ela segue em direção ao mar, canhões fazem seus tiross. E de repente adentra-se ao mar portada de susa natureza apenas. O palhaço é alertado do acontecido. Vai em direção a sua amada e defronta-se acom todos do regimento olhando sua esposa. E levado ao ciumes, desespero e medo retira-a do mar e a conduz até o circo com sua morale alta estima reduzidas a pó. A carroça segue viagem em meio a uma tempestade, o grupo perde seus melhores trajes para o espetaculo.

O diretor do circo se vê obrigado a pedir trajes a uma companhia de teatro. Rumo ao teatro leva sua esposa amante para melhor convence-los. Chegando próximo ao teatro:

Esposa/Amante - O que foi?

Diretor do Circo - Nada!

Esposaa/Amante - Parece preocupado.

Diretor do Circo - Eu?

- Lembrre-se eu falo

-Você fica sentada e sori.

-Sjube gosta de moças bonitas

-Respire fundo para

salientar os seios...

e mostre as pernas se ele pedir

-Não Abandonareis você se ele

fizer algo queebro a cara dele.

Em TEATERN

Den Galna Grevinnan

Dialogos do theatro

-Um coração puro

é o maior desejo de uma mulherr.

Resiste a todas tentações.

-Suas palavras de sabedoria, pai...

farão brotar frutos em meu coração.

-Sua mãe Madame

Falará com você

o zelador do teatro - O que queres?

Diretor do Circo - Falar com o diretor

Diretor do Teatro - O que esta havendo?

o zelador do teatro - um casal gostaria de lhe falar

Diretor do Teatro - Mande para o inferno

-Não! Traga-os aqui

o zelador do teatro - O Diretor os receberá

Diretor do Circo - Podemos voltar outro dia.

.... - Bom dia, srr. Sjuberg

-Não esta um belo dia?

e a esposa/amante o cutuca

-Sou Albeert Johansson.

dono do circo Alberti

que estã na cidade

-Minha esposa Anne.

-Cumprimentos!!!

Diretor do teatro - Em que posso ajudar?

Diretor do Circo - Nós...

Diretor do teatro - Uma cadeira para a senhora

-Permita-me, senhora.

-Então sr. Alberti?

Diretor do Circo - Acontece que...

infelizmente  um infortúnio...

arruinou metade de nossos trajes.

-Poderia nos ajudar nos emprestando

capas, coletes, chápeus?

-Como colega.

Diretor do tearo - E se infestarem nossos trajes?

-Piolhos, doenças estranhas quem sabe?

-Não sei nada sobre circenses.

Diretor do Circo - eu lhe garanto, senhor

Diretor do teatro - Quanto pode pagar?

Diretor do Circo - Bem, esta noite estamos

pensando em ...

-Quanto você quer

Diretor do teatro - Mais do que pode pagar.

Diretor do Circo - Porque está me insultando?

Diretor do teatro - Porque fazemos parte ddo mesmo meio...

e porque você permite.

-Vocês vivem em carroças,

nões em hóteis

-fazemos arte, vocês artificío

-Os mais humildes de nos desprezam os melhores de você. Por quê?

-Vocêss arriscam suas vidas,

nós, nossas vaidades.

-Seu traje é ridículo

E a senhora ficaria melhor

sem os ornamentos.

-Poderia esnobar nossa elegância...

caras pintadas e falas estupendas.

-Por que não devereria insultá-lo?

Diretor do Circo - E quanto ao trajes?

Diretor do teatro - Pode pegar emprestado.

Diretor do Circo - Mas o pagamento

Diretor do Teatro - Convide-nos para o espetáculo

Blon, mostre o

guarda-roupas, para eles

-Até, logo

A uma pausa e o diretor do teatro mantem um olhar sobre a esposa/amante do diretor deo circo. Ao sair do teatro a esposa do diretor de circo, troca olhares ao protagonista do teatro.

De volta ao Cirkus Alberti

na rua todos fazem um grande carnaval circense,

O palhaço;

-Senhoras e Senhores

Ouçam e maravilhem-se!

A muito custo e sacrificio...

O Circuss Alberti esta nesta cidade.

Esta noite apresentará um espetáculo

que nunca viram antes.

Beleza e emoções...

sem falar da diversão...

A maior diversão de sua vidaa!

Trajes e cenários de sua vida!

Artistas que ficaram famosos

nas maiores capitais do mundo.

O policial - saiam!

Ouviram, Saiam!

-O que ssignifica isso?

-Não sabes que isto é ilegal?

Diretor do Circo - Só estamos anunciando

Policial - Vocêss tem lincensa?

Saiam dai e venham

para baixo...

que é lugar de vocês.

Diretor do Circo - Sim, mas

Policial - Cale a boca, macaco de circo.

-Quer que eu leia seus direitos?

-Desçam e desapareçam.

Anão do circo -Policia! Policia!

Seu amolfadinha.

Policial -Prenda os cavalos

-ficaremos com eles até amanhã

-assim vaõ aprender a lição

-Mallditos.

O Diretor do Circo vai ao encontro de sua ex-exposa Agda, que o acompanhava junto ao circo, sua amante sente uma leve pontada de ciúmes e tenta o impedir de ir, mas esse se vê obrigado, a rever esposa e filhos. Qubrado fianceiramente se envergonha diante da ex-esposa. Ela o agradece por ter saido daquela vida e ter sua propria vida. Ter saido de toda aquela inseguranla, piolhos e doenças. Diz que quando a deixou ela o havia esquecido da noite para o dia.

Dialogo

Diretor do Circo - É sempre o mesmo silêncio

a mesma tranqüilidade...

-verão e inverno....

ex-esposa - Sim é uma rua tranquila.

Diretor do Circo- Entra ano e sai ano....

... a vida continua a mesma.

ex-esposa - Para mim, é satisfação

Diretor do Circo - Para mim é vazio.

Entra em cena a esposa/amante de volta ao TEATERN que assiti ao monologo do então protagonista do theatro

Monologo

-Sou apenas um pobre palhaço...

nesta farsa de sombras.

- Seu coração insicero,

sua fragiliddade...

-até sua indiferença

provocante...

-muda meu mundo,

dia a dia, hora em hora

-sou o conde de Chambalte...

-ou o mais miseravel dos infelizes?

-Por isso  punhal,

deixe seu esconderijo...

-e enocontr um lugar onde

possa matar sua sede.

-como fico feliz em

saudá-la, doce senhora...

e de abraça-la

-vamos celebrar nossa união

neste parque tranq6uilo...

-onde minha cruel deusa

me concedeu sua graça.

Adeus minha soberana.

Que suas lagrimas reguem

meu pobre túmulo.

-Eu morro!

Ao final do Ensaio do monologo do protagonista, a entãoesposa/amante do Diretor de Circo visita o quarto do protagonista do theatro e diz;

- Quero deixar o circo.

-Esta rindo de mim

Protagonistta do theatro - Estou  sorrindo,

pois você é linda.

-Não precisa se casar comigo,

apenas cuide de mim.

Protagonista do theatro - Você cheira a estabúlos,

perfume doce e barato.

-vou lambe-la como um cão.

-que maquiagem!

-vou lhe ensinar. Venha!

Há um amuleto e começa-se os jogos amorosos.

Conhecendo sua condição o Diretor do Circo tenta retornar a sua ex-esposa que se encontra em uma condição financeira não tão desprivilegiado do que ele. Ela o diz que ninguem iria retirar sua paz e liberdade.

A esposa/amante então do diretor do circo, ganha o amuleto e liberdade das garras do então protagonista.

Albert falgrra os jogos ludibiosos.

De volta ao Cirkus Alberti

A esposa/amante joga cartas

Então o diretor do circo questiona sobre o seu dia. Ela diz caminhar a cidade. em roupas simples e muito bem decotada esbanjando toda a sensualidadee e seus belos seios. O diretor do circo comenta o visto com ela, que nega traição, ao final reconhece-se a infidelidade de sua esposa e amante. Ele sabe no entando que ambos são a atração do cirrco e um e outro sabe que estão prestes desistir... O palhaço entra a carruagem do casal e inicia-se o dialogo

Palhaço - O espetaculo esta noite

será sensacional

-com musicas, para os animais...

-A sua, saúde amigo

-Saude!

Emgreagado o diretor comenta junto ao palhaço

Diretor do Circo - Pensando bem,

não ninguem

-Nem mesmo o policial na praça hoje.

-Nem mesmo Anne

apesar de ser infiel.

-Você me despreza.

-Desprea a todo mundo

acima de tudo a si mesmo.

-Mas gosto das pessoas,

quero acariciá-las.

-Não tendo medo delas.

-Não quero andar por aí

com este lixo de circo

-Quero ser um cidadão honesto

com uma esposa respeitável.

-Anne, você jamais será

uma esposa responsável.

-Jamias me casarei com você

pois foi infiel.

-Sua inutil!!!!

-Não é bom serr emotivo e sentimental?

-Pobre Anne, pobre Agda...

... e você pobre diabo,

e sua esposa safada.

Pena que tenham que

viver. Tenho pena delas.

Todos têm tanto medo.

-É uma vergonha.

O palhaço Sim, é uma vergonha Albert

Diretor do Circo- Uma vergonha

-Mas agora vou fazer algo...

digno de ser humano.

O palhaço - Vai se matar?

Diretor do Circo - Não disse isso.

O palhaço - Devia matar o urso

ele não esta, bem.

Diretor do Circo Eu devia matar o urso...

O palhaço - não se esqueça...

de matar sua esposa também

Seria piedoso...

Diretor do Circo - Matar todos de quem sente pena...

...cinco ou seiss deles.

-Devia matar você, Frost.

O palhaço - tenho que cuidar do meu velho pai.

Diretor do Circo tem medo?

O palhaço - Não!!!

Diretor do Circo - Tem medo de morrer

O palhaço - sim

Diretor do Circo Não tenho medo

O palhaço - Então mate-se

Diretor do Circo - Não

Está calor aqui

O palhaço - Abra a porta

O Diretor do circo cai fora da carroça e diz

-Olha a vida ao nosso redor Eu amo Isso! Eu amo Isso!

O Espetáculo

Primero a apresentação dos mestres do riso, conduzido pelo diretor do circo, que logo apos a domadora de urso, em seguida pedindo silencio a plateia anunciao momento esperado. Onde uma ardente amazonas espanhola montada num Andaluz, seria então o espetaculo inesquecivel. Esa adentra ao picadero...

O protagonista do theatro em meio a plateia diz

-Nossa escapada não a deixou cansada?

Ela se perde em meio ao espetaculo e o Diretor agitado com a furia do ciumes. O protagonista se encontra em companhia a uma bela jovem. e continua a indaga-la

-Vmos calvagar esta noite?

O diretor que em lagrimas de suor e desespero se continha, olha-o friamente e lhe tira o chapeu a chicotada, rasga-lhe o terno e esse adentra ao picadeiro e tem sua dignidade suja...

O diretor do teatro sela o duelo entre este homens. Tem inicio o diretor do circo é subitamente atacado e devida a vaixa estima se vê alocado ao chão. O palhaço então desfecha o espetaculo. E a esposa/amante tenta salvar a dignidade circense e vai a consolar seu amante dos picadeiros, que esta com seu orgulho ferido, ela procura curar o coração de Albert mais esse enfurecido tenta o suicidio, não haviam balas, até que o tiro é disparado contra o espelho, vendo que haviam balas se dirige até a jaula do urso e o mata. Na cocheira cai em prantos como uma criança abandonada, e declara sua partida da cidade.

O palhaço e o Diretor do Circo

O palhaço

-Esta tarde quando durmi, tive um sonho

-Sonhei que Alma disse: "Pobre Frost, parece cansado e triste. Quer descansar?"

-Sim eu disse.

-"vou deixa-lo tão pequeno quanto um feto.

-"pode dormir em cima de meu ventre."

Então me arrumei e dormi profundamente... Como se tivesse num berço. Fui ficando cada vez menor... até me torrnar uma semente... e depois desapareci.

-Diretor do Circo - Ande, logo. Vamos, entre.

O palhaço - ela não não dorme se não tiver ao seu lado.

-Boa noite.

Diretor do Circo - Boa  Noite!

Então Albert olha Anne e os dois seguem junto a carroça.

CYCLARNAS AFTON - "NOITES DE CIRCO"

INGMAR BERGMAN

FIM DO ESPETACULO